1
00:01:05,065 --> 00:01:06,066
Սուն Հան-գյու՞լ։

2
00:01:06,150 --> 00:01:06,984
ԴՐՎԱԾ 8

3
00:01:12,948 --> 00:01:15,284
Ո՞վ ես դու…

4
00:01:15,367 --> 00:01:16,535
Ո՞վ եմ ես։

5
00:01:18,370 --> 00:01:20,581
Դե… ես…

6
00:01:25,503 --> 00:01:27,546
Դե, ես…

7
00:01:28,422 --> 00:01:29,423
ես պարզապես…

8
00:01:33,719 --> 00:01:36,180
Հորեղբորդ մի ասա, լա՞վ:

9
00:01:38,224 --> 00:01:40,100
Ի՞նչ: ես չեմ կարող…

10
00:01:48,692 --> 00:01:52,613
Չէ՞ որ նա ասաց, որ դիտում է, թե ինչպես եմ մարզվում
ավելի զվարճալի՞ էր, քան դրամատիկ շոուներ դիտելը:

11
00:01:53,322 --> 00:01:54,698
Գոշ, այս հիմար կինը:

12
00:01:54,782 --> 00:01:57,576
Ինչ պետք է անեմ
ստիպե՞լ նրան ուշքի գալ։

13
00:01:57,660 --> 00:01:58,994
Սա խելագարություն է:

14
00:02:01,622 --> 00:02:02,998
Ի՞նչ դժոխք:

15
00:02:03,082 --> 00:02:04,625
Ուր էլ որ գնամ, մարդիկ…

16
00:02:07,336 --> 00:02:08,212
Ի՞նչ:

17
00:02:11,257 --> 00:02:12,132
Սպասեք...

18
00:02:16,345 --> 00:02:17,388
Աստված իմ:

19
00:02:20,391 --> 00:02:23,686
Այ, ի՞նչ է այս ամենը:

20
00:02:25,563 --> 00:02:26,647
Անիծ ավազ.

21
00:02:32,361 --> 00:02:36,574
Այսպիսով, տիկին Բոմ և պարոն Սուն, դուք երկուսդ եք…

22
00:02:36,657 --> 00:02:37,867
Ճի՞շտ է:

23
00:02:37,950 --> 00:02:40,578
Առատաձեռն և ողորմած պարոն Ջոնգ,

24
00:02:41,245 --> 00:02:44,748
եթե կարողանայիք աչք փակել
այն, ինչ հենց նոր տեսար,

25
00:02:44,832 --> 00:02:47,126
մենք ձեզ պարտական ենք մինչև մեռնել…

26
00:02:47,209 --> 00:02:49,044
Ոչ, նույնիսկ մեր մահից հետո:

27
00:02:49,128 --> 00:02:50,296
Ոչ

28
00:02:50,796 --> 00:02:51,839
Դուրս մնացեք դրանից:

29
00:02:52,673 --> 00:02:53,883
Թույլ տվեք կարգավորել այն:

30
00:02:58,220 --> 00:03:00,681
Ի՞նչ: Ի՞նչ եք պատրաստվում անել։

31
00:03:00,764 --> 00:03:02,182
Ի՞նչ ես անում։

32
00:03:11,901 --> 00:03:13,110
Դու ինձ վախեցրեցիր այնտեղ։

33
00:03:16,363 --> 00:03:19,742
Մաղթում եմ ձեզ երկար կյանք
և խաղաղություն ձեր ընտանիքին:

34
00:03:19,825 --> 00:03:21,368
Միշտ.

35
00:03:24,246 --> 00:03:27,291
Մենք երկուսս էլ զբաղվում ենք մարտարվեստով։
Եթե աչք փակես,

36
00:03:27,374 --> 00:03:29,585
ինչ ուզում ես, պարոն Ջոն,

37
00:03:29,668 --> 00:03:32,421
Ես դա կանեմ ձեզ համար: Խնդրում եմ.

38
00:03:32,504 --> 00:03:35,174
-Ինչ էլ որ լինի:
-Այո, ինչ ուզում ես:

39
00:03:42,514 --> 00:03:44,683
Դե, քանի որ այդքան հուսահատ եք հարցնում,

40
00:03:44,767 --> 00:03:47,853
դա սարսափելի կլիներ իմ կողմից
քեզ լավություն չանել.

41
00:03:49,605 --> 00:03:51,774
-Նախ, տիկին Բոմ:
-Այո, պարոն Ջոնգ:

42
00:03:55,903 --> 00:03:58,489
Դուք մտերիմ եք փաստաբանի հետ,
Սե-ջինի եղբայրը, չէ՞։

43
00:04:00,032 --> 00:04:02,326
Ես ուզում եմ, որ դուք տեղեկատվություն ստանաք
իր paralegal.

44
00:04:02,409 --> 00:04:04,286
The paralegal?

45
00:04:05,287 --> 00:04:07,414
-Իսկապե՞ս դա այն ամենն է, ինչ ուզում ես:
-Այո:

46
00:04:09,416 --> 00:04:10,584
Իսկ դու.

47
00:04:11,251 --> 00:04:12,086
Այո, պարոն:

48
00:04:13,337 --> 00:04:14,254
Գոշ, սա ծանր է:

49
00:04:14,338 --> 00:04:16,173
Օ, տուր ինձ:

50
00:04:18,634 --> 00:04:19,593
Եկեք այստեղ:

51
00:04:22,221 --> 00:04:23,806
-Արի ինձ հետ:
-Լավ:

52
00:04:27,935 --> 00:04:29,603
Դուք ուժեղ ծուղակի մկաններ ունեք:

53
00:04:52,710 --> 00:04:54,878
Հորեղբորդ մի ասա, լա՞վ:

54
00:05:02,177 --> 00:05:04,638
-Քեռի, ես…
-Բայց դեռ,

55
00:05:04,722 --> 00:05:07,516
ինչպե՞ս կարող էր նա խնդրել ինձ դա անել:
Սա խելագարություն է:

56
00:05:08,559 --> 00:05:10,394
Գեէզ.

57
00:05:20,654 --> 00:05:21,655
Ողջույն։

58
00:05:35,794 --> 00:05:36,879
Տիկին Բոմ.

59
00:05:38,255 --> 00:05:39,631
Դուք ինձ տեսե՞լ եք շաբաթավերջին։

60
00:05:39,715 --> 00:05:42,259
Տեսնու՞մ ենք: Ե՞րբ: Ի՞նչ նկատի ունես։

61
00:05:44,011 --> 00:05:45,929
Ինչո՞ւ եմ զգում, որ տեսել եմ քեզ:

62
00:05:46,597 --> 00:05:51,477
Կարծում եմ, որ տեսել եմ քեզ ինչ-որ մեկի հետ
զվարճանքի պուրակում:

63
00:05:52,853 --> 00:05:53,896
Բարություն!

64
00:05:54,521 --> 00:05:55,731
Ես էի։

65
00:05:55,814 --> 00:05:56,982
Ի՞նչ նկատի ունես։

66
00:05:57,066 --> 00:06:01,070
Միջին տարիքի մի կին փախել է
զվարճանալու համար, թողնելով իր քսակը:

67
00:06:03,030 --> 00:06:06,241
Հետո բախվեցի միսիս Բոմին։
Այսպիսով, մենք միասին շրջեցինք:

68
00:06:07,034 --> 00:06:08,118
Արդյո՞ք դա խնդիր է:

69
00:06:09,828 --> 00:06:14,041
Հետո ասում եք՝ տիկին Բոմը գնաց
մենակ դեպի զվարճանքի պուրակ։

70
00:06:14,124 --> 00:06:16,460
Մարդիկ դուրս են գալիս հաց ուտելու
կամ խմեք մենակ այս օրերին,

71
00:06:16,543 --> 00:06:18,045
ուրեմն ինչու՞ չգնալ զվարճանքի պուրակ:

72
00:06:18,629 --> 00:06:19,838
Ավելի շատ համաձայնել չէի կարող։

73
00:06:20,672 --> 00:06:23,634
Տեսեք, դադարեք կասկածել նրան
առանց լավ պատճառի

74
00:06:23,717 --> 00:06:25,177
և պարզապես ստուգեք ձեր դրամապանակը:

75
00:06:30,182 --> 00:06:31,183
Տիկին Բոմ.

76
00:06:37,397 --> 00:06:39,983
Սրանք են հարցերը։
Վերադարձեք ինձ մոտ որքան հնարավոր է շուտ։

77
00:06:43,779 --> 00:06:46,740
Ի դեպ,
ի՞նչ խնդրեցիք պարոն Սունին։

78
00:06:47,491 --> 00:06:51,537
Դու նրան չես հարցրել
քեզ համար մեկին սպանել, չէ՞:

79
00:06:57,626 --> 00:07:00,587
ՄԱՐԶԱԿԱՆ ԿԵՆՏՐՈՆ

80
00:07:01,547 --> 00:07:03,966
Ես չպետք է գրանցվեի վեց ամիս:

81
00:07:05,259 --> 00:07:07,678
Ես վստահ չեմ, թե արդյոք նրանք ինձ հետ կվճարեն:

82
00:07:18,689 --> 00:07:19,523
Պարոն Ջոնգ.

83
00:08:03,066 --> 00:08:04,151
Հան-գյուլի հորեղբայրը...

84
00:08:06,069 --> 00:08:07,487
տապալվել եք

85
00:08:08,989 --> 00:08:11,408
Դուք երբևէ պարտվել եք ձեր կյանքում:

86
00:08:13,535 --> 00:08:18,582
Դա նման է հարցնելու
եթե նախկինում երբևէ մահացել եմ:

87
00:08:19,499 --> 00:08:21,835
Դա երբեք չի եղել
և երբեք չի լինի…

88
00:08:21,919 --> 00:08:23,128
Երկուշաբթի օրը,

89
00:08:24,588 --> 00:08:29,343
հզոր Sun Jae-gyu
կպարտվի ինձ, Ջոն Ջին Հեոկ:

90
00:08:30,761 --> 00:08:33,472
Աչքերս պետք է ծերանան։
Երևի բաներ եմ տեսնում:

91
00:08:33,555 --> 00:08:36,141
Մարդը գետնին
իսկապես պարոն Ջոնգը չէ,

92
00:08:36,225 --> 00:08:38,185
բայց Հան-գյուլի քեռի՞ն։

93
00:08:39,144 --> 00:08:40,771
Օհ, դուք այստեղ եք, տիկին Սեո:

94
00:08:41,563 --> 00:08:44,191
Իմ ամբողջ քրտնաջան աշխատանքը արդյունք տվեց:

95
00:08:44,274 --> 00:08:46,777
Ինչեւէ, ինչու է նա դեռ
գետնին պառկած?

96
00:08:47,361 --> 00:08:49,279
Միգուցե նա ինչ-որ տեղ վիրավորվե՞լ է:

97
00:08:53,951 --> 00:08:56,703
Պարոն Սուն, դա արված է: Այժմ կարող եք վեր կենալ:

98
00:08:58,413 --> 00:09:00,832
Մի քիչ այսպես կմնամ։
Դուք կարող եք գնալ:

99
00:09:06,338 --> 00:09:09,383
Դու ինձ հետ չես համապատասխանում: ես պետք է…

100
00:09:14,388 --> 00:09:16,974
Գոշ, ես այնքան տպավորված եմ:

101
00:09:17,057 --> 00:09:19,101
Դուք այնքան եք կատարելագործվել:

102
00:09:19,184 --> 00:09:21,770
Տեսնելով, որ վերադարձել ես
երկար ընդմիջումից հետո,

103
00:09:21,853 --> 00:09:24,273
Կարծում եմ՝ նորից կսկսես մարզվել:

104
00:09:25,274 --> 00:09:27,901
Դե, դա այն չէ:

105
00:09:28,485 --> 00:09:31,238
Ես այնքան զբաղված եմ այս օրերին,
այնպես որ ես եկել եմ վերադարձնելու…

106
00:09:35,742 --> 00:09:37,244
Գնա փոխվիր։

107
00:09:39,079 --> 00:09:43,458
Այսօր ես լավ կլինեմ և կսովորեցնեմ քեզ
Սուն Ջե-գյուին հաղթելու իմ գաղտնի հմտությունները:

108
00:09:44,376 --> 00:09:47,921
Ուզում ես ասել, որ ես էլ կարող եմ նրան այդպես հաղթել?

109
00:09:50,674 --> 00:09:51,717
Տեսնես դա?

110
00:09:52,301 --> 00:09:55,429
Նա դեռ չի կարողանում նույնիսկ վեր կենալ: Չե՞ս տեսնում։

111
00:09:56,471 --> 00:09:57,889
Գնա արագ փոխվիր։

112
00:09:58,890 --> 00:10:00,017
Լավ, ես կանեմ:

113
00:10:00,100 --> 00:10:02,644
Բարություն, դա այնքան տպավորիչ է:

114
00:10:11,111 --> 00:10:14,031
Հետաքրքիր է, թե ինչ է նա անում այս պահին:

115
00:10:25,542 --> 00:10:26,376
Այստեղ.

116
00:10:28,253 --> 00:10:30,547
Եթե մի օր, անսպասելիորեն,

117
00:10:30,630 --> 00:10:33,467
դու երբևէ գտնում ես, որ իսկապես կարոտում ես ինձ,
բացիր այն հետո:

118
00:10:35,302 --> 00:10:37,763
Կարծում եմ՝ մի փոքր կարոտում եմ նրան։

119
00:10:39,473 --> 00:10:42,059
Որքան պետք է կարոտեմ նրան
բացել սա?

120
00:10:55,822 --> 00:10:58,533
Ոչ: Այդքան ժամանակ չի անցել:

121
00:10:59,117 --> 00:11:00,077
Սա ճիշտ չէ:

122
00:11:25,102 --> 00:11:27,062
Ինչ կարող է լինել տուփի մեջ:

123
00:11:29,940 --> 00:11:30,816
Օծանելիք?

124
00:11:31,691 --> 00:11:32,818
Ձեռագիր նամակ?

125
00:11:34,444 --> 00:11:37,447
Կամ միգուցե մատանին:

126
00:11:51,461 --> 00:11:52,963
-Կներես!
-Բարություն!

127
00:11:54,339 --> 00:11:57,259
Բոմ-սիկ, լա՞վ ես։ լա՞վ ես։

128
00:12:00,053 --> 00:12:01,054
կներես։

129
00:12:08,145 --> 00:12:09,271
Այդ կինն է:

130
00:12:16,778 --> 00:12:17,904
Այդ կինն է:

131
00:12:29,374 --> 00:12:30,208
Իմ քսակը.

132
00:12:31,001 --> 00:12:32,085
Օ, ճիշտ է:

133
00:12:37,257 --> 00:12:38,633
Դա պետք է լինի Holly պայուսակ:

134
00:12:40,844 --> 00:12:41,678
Դուք գիտեք դա?

135
00:12:42,762 --> 00:12:45,557
Դե ես միայն մեծերն եմ կրում
այդ ապրանքանիշից,

136
00:12:46,224 --> 00:12:48,268
այնպես որ ես չգիտեի
սենց փոքրեր են սարքել։

137
00:12:48,977 --> 00:12:51,563
Բայց այն, ինչ դու հիմա կրում ես…

138
00:12:53,648 --> 00:12:55,525
Այսինքն՝ ես դրանք տանը ունեմ։ Մեծերը.

139
00:12:55,609 --> 00:12:58,528
Ճիշտ է, տանը: տեսնում եմ.

140
00:12:59,821 --> 00:13:02,365
Ես իսկապես ունեմ դրանք տանը:

141
00:13:02,449 --> 00:13:04,242
Ես դրանք գնել եմ հանրախանութից:

142
00:13:04,326 --> 00:13:07,454
-Զեղչ չկա:
-Ամեն դեպքում, այդ ի՞նչ հոտ է:

143
00:13:08,413 --> 00:13:09,706
Օ՜, Աստված իմ:

144
00:13:09,789 --> 00:13:11,750
Բարություն. Ինչու ես հաչում ինձ վրա:

145
00:13:11,833 --> 00:13:13,877
Բոմ-սիկ, պետք չէ հաչել։

146
00:13:15,212 --> 00:13:16,213
հաչե՛ք նրա վրա։

147
00:13:16,838 --> 00:13:17,839
Լավ.

148
00:13:17,923 --> 00:13:19,466
Ոչ, դադարեցրե՛ք հաչալը։

149
00:13:21,760 --> 00:13:24,554
Օ, ոչ: Նա սովորաբար չի հաչում
ցանկացած մեկի մոտ:

150
00:13:25,555 --> 00:13:28,016
Միգուցե նա գիտի, որ դու այստեղ ողջունելի չես:

151
00:13:31,311 --> 00:13:33,188
Ի՞նչ ասացիր հենց նոր։

152
00:13:33,271 --> 00:13:34,981
Եթե վիրավորված ես, ուրախ եմ…

153
00:13:38,193 --> 00:13:39,319
կներես։

154
00:13:40,278 --> 00:13:44,282
Բայց երբ խոսքը վերաբերում է ապահովագրությանը,
կարող եք խորհուրդ տալ նրանց, ովքեր դրա կարիքն ունեն,

155
00:13:44,366 --> 00:13:47,077
բայց դա ճիշտ չէ
բազմիցս այն մղել մարդկանց վրա...

156
00:13:47,160 --> 00:13:50,622
Դա այն է, ինչ ասել է Jae-gyu.
Նա ասաց, որ եկել եմ ապահովագրություն վաճառելու:

157
00:13:51,206 --> 00:13:52,290
«Ջաե-գյու».

158
00:13:52,791 --> 00:13:54,209
Դա տպավորիչ է:

159
00:13:54,709 --> 00:13:56,670
Նա կարող է հիմա ստել կանանց:

160
00:13:59,381 --> 00:14:03,510
Ապա դու այստեղ չե՞ս ապահովագրության պատճառով:

161
00:14:11,685 --> 00:14:13,979
Ինչ վերաբերում է հարաբերություններին
իմ և նրա միջև,

162
00:14:14,729 --> 00:14:17,190
դուք պետք է լսեք դրա մասին
հենց Ջաե-գյուից։

163
00:14:19,109 --> 00:14:19,943
Դե ուրեմն։

164
00:14:20,026 --> 00:14:22,529
Ինչ… Սպասեք:

165
00:14:29,077 --> 00:14:29,911
հետո ի՞նչ։

166
00:14:31,288 --> 00:14:34,708
Նա ապահովագրական գործակալ չէ՞:

167
00:15:06,114 --> 00:15:07,407
Հեյ…

168
00:15:21,588 --> 00:15:22,881
«Նվեր սիրո համար».

169
00:15:22,964 --> 00:15:24,466
Կա՞ մեկը, ում հետ ես սիրում:

170
00:15:24,549 --> 00:15:26,509
-Ոչ:
-Ո՞ւր ես գնում:

171
00:15:26,593 --> 00:15:29,387
-Արի այստեղ:
-Ահ, աստված իմ:

172
00:15:30,889 --> 00:15:31,723
Հան-գյուլ.

173
00:15:31,806 --> 00:15:33,391
Երբ դու խոստովանում ես քո զգացմունքները,

174
00:15:33,475 --> 00:15:35,435
-Նվերը կարևոր չէ:
-Ճիշտ է:

175
00:15:35,518 --> 00:15:36,770
Երբ ես սովորում էի միջնակարգ դպրոցում,

176
00:15:37,354 --> 00:15:40,982
Ես գողացել եմ մորս վարկային քարտը
և գնել կորեական տավարի մսով ծաղկեփունջ:

177
00:15:41,066 --> 00:15:43,818
Հետո ես մաքրեցի սեղանից
ճաշի ժամանակ և ասաց նրան.

178
00:15:44,527 --> 00:15:46,738
«Մենք դուրս կգանք, եթե դուք վերցնեք սա»:

179
00:15:46,821 --> 00:15:50,742
Սրճարանում բոլորը վայրագացան,
կարծես համերգի էին:

180
00:15:51,326 --> 00:15:53,828
Այսպիսով, ինչպես է դա անցել: Արդյո՞ք դա աշխատեց:

181
00:15:54,496 --> 00:15:55,330
Նա տեղափոխվեց:

182
00:15:56,498 --> 00:15:59,918
Նա այնքան ամաչեց
որ նա բացականչեց իր աչքերը

183
00:16:00,001 --> 00:16:01,878
չորս ամբողջ օր.

184
00:16:01,961 --> 00:16:05,256
Դրանից հետո նրան երբեք չեն տեսել
կրկին Շինսուում։

185
00:16:05,340 --> 00:16:07,509
-Դու փոքրիկ...
-Ամեն դեպքում այդպես է:

186
00:16:09,803 --> 00:16:10,637
Հանգիստ.

187
00:16:14,265 --> 00:16:15,100
Հանգիստ.

188
00:16:17,435 --> 00:16:18,770
Եզրափակիչները կսկսվեն վաղը։

189
00:16:19,270 --> 00:16:21,314
Պետք է մրցել քննությունների արդյունքների հետ։

190
00:16:21,398 --> 00:16:22,607
Պարոն

191
00:16:22,691 --> 00:16:26,111
Դաե-հանի հերթն է
այս անգամ եզրափակիչում լինել վերջինը:

192
00:16:28,363 --> 00:16:31,825
Ի՞նչ: Եթե հաշվենք կեղծ քննությունը,
հիմա քո հերթն է:

193
00:16:32,992 --> 00:16:33,993
Հանգիստ.

194
00:16:36,246 --> 00:16:39,833
Բոլորը միայն հետաքրքրասեր են
այն մասին, թե ով է վերջինն այս դպրոցում:

195
00:16:42,544 --> 00:16:46,131
Բայց հետո նորից՝ լավագույն ուսանող
երբեք չի փոխվել.

196
00:16:46,214 --> 00:16:49,300
Եկեք, պարոն: Դուք միայն սիրում եք Հան-գյուլին:

197
00:16:49,384 --> 00:16:50,301
Հանգիստ.

198
00:16:57,100 --> 00:16:58,143
Ես ստացա այն:

199
00:16:59,394 --> 00:17:00,395
Ինչ հասկացաք

200
00:17:01,604 --> 00:17:02,480
Նվերը.

201
00:17:03,690 --> 00:17:07,068
Նվեր, որը կուրախացնի նրան.

202
00:17:11,740 --> 00:17:13,032
Կարծում եմ՝ վերջապես ստացա:

203
00:17:36,681 --> 00:17:40,769
ԺԱՌԱՆԳՈՒԹՅԱՆ ԳՈՒՅՔԻ ԲԱԺԱՆՄԱՆ ՊԱՅՄԱՆԱԳԻՐ

204
00:17:40,852 --> 00:17:43,480
Այն բանից հետո, երբ ես նրան այդքան զգուշացրեցի
այստեղ չգալ…

205
00:17:46,441 --> 00:17:47,275
Ի՞նչ էր դա։

206
00:17:48,234 --> 00:17:49,444
Դա հնչում է Bom-sik-ի նման:

207
00:17:59,245 --> 00:18:01,372
Բոմ… Ոչ, միսիս Բոմ:

208
00:18:03,374 --> 00:18:06,920
Այսօր այն օրը չէ, երբ ես տեսնում եմ Բոմ-սիկին:
Ինչո՞ւ ես այստեղ։

209
00:18:13,593 --> 00:18:15,595
Դուք պետք է կատարեք ձեր խոստումը:

210
00:18:16,179 --> 00:18:20,058
Եթե դու արդեն ինձ այդքան շատ ես կարոտում,
ինչպես եք պատրաստվում երկու տարի սպասել

211
00:18:20,141 --> 00:18:21,476
Աստված իմ.

212
00:18:22,811 --> 00:18:24,687
Նա ապահովագրական գործակալ չէ:

213
00:18:26,439 --> 00:18:28,983
Ես ուղղակի բախվեցի նրա հետ:

214
00:18:29,067 --> 00:18:29,943
Ասա ինձ ճշմարտությունը:

215
00:18:31,820 --> 00:18:36,241
Եթե ​​դու նորից ստես ինձ,
մոռացիր երկու տարին. Մենք անցել ենք:

216
00:18:42,664 --> 00:18:44,165
ՀԱՄԱԺԱՌԱՆԳՈՐ՝ ՍԱՆ ՀԻ-ՅՈՆ

217
00:18:44,249 --> 00:18:45,291
Սուն Հի-Յոն!

218
00:18:47,293 --> 00:18:48,962
Դադարեցրու, հայրիկ։

219
00:18:49,796 --> 00:18:51,840
Դուք խելքից դուրս եք:

220
00:18:51,923 --> 00:18:54,342
Մենք նույնիսկ չգիտենք, թե ով է հայրը։

221
00:18:54,425 --> 00:18:56,678
Ինչպե՞ս եք համարձակվում երեխային տուն բերել:

222
00:18:56,761 --> 00:18:59,848
Դու ճիշտ ես։
Ես խենթ եմ նորից այստեղ գալու համար:

223
00:18:59,931 --> 00:19:03,476
Ես գիտեի, որ դու ինձ այսպես կհաղթես:
Այնուամենայնիվ, նա քո թոռն է,

224
00:19:03,560 --> 00:19:05,603
այնպես որ ես մտածեցի, որ դուք պետք է տեսնեք նրան:

225
00:19:05,687 --> 00:19:10,191
Դու հեռացար տնից, որովհետև ատում ես ինձ,
իսկ հիմա ասում եք՝ իմ թոռնիկն է?

226
00:19:10,275 --> 00:19:14,153
Ես քեզ այսօր սպանելու եմ, այ բութ։

227
00:19:15,363 --> 00:19:16,197
Հի-Յոն.

228
00:19:19,951 --> 00:19:21,369
-Ջաե-գյու!
-Գնա՛

229
00:19:21,911 --> 00:19:23,413
Վերցրու երեխային և գնա՛:

230
00:19:47,020 --> 00:19:49,522
Ջաե-գյու. լա՞վ ես։

231
00:19:50,815 --> 00:19:52,400
Դուք խելքից դուրս եք:

232
00:19:52,984 --> 00:19:55,153
Ինչպե՞ս կարողացաք երեխային այստեղ բերել:

233
00:19:55,987 --> 00:19:58,114
Ինչպե՞ս կարող եմ ճիշտ մտքումս լինել:

234
00:19:58,990 --> 00:20:02,577
Ամեն անգամ, երբ նա վերադառնում է ձկնորսությունից,
նա խմում է և ջարդուփշուր անում ամեն ինչ։

235
00:20:04,412 --> 00:20:07,874
Ջե-գյու, դու դեռ հավատու՞մ ես
Մայրիկը մահացել է ավտովթարից.

236
00:20:10,710 --> 00:20:11,711
ես ոչ:

237
00:20:11,794 --> 00:20:14,297
Ես հավատում եմ, որ նա փորձում էր
հեռանալ նրանից...

238
00:20:14,380 --> 00:20:15,590
Բավական է!

239
00:20:19,385 --> 00:20:22,513
Դու հեռացար այն բանից հետո, երբ նա շարունակ ծեծում էր քեզ:
Դուք պետք է ավելի լավ իմանայիք:

240
00:20:23,598 --> 00:20:25,391
Ինչպե՞ս եք ինքնուրույն մեծացնելու երեխային:

241
00:20:25,475 --> 00:20:26,893
Փող ունե՞ք նրան կերակրելու համար։

242
00:20:27,477 --> 00:20:28,519
Խոսելով դրա մասին,

243
00:20:29,687 --> 00:20:33,691
եթե ես պատրաստվում եմ նրան մեծացնել,
Ես պետք է գնամ Սեուլ և գումար աշխատեմ։

244
00:20:43,660 --> 00:20:44,494
Սուն Հան-գյուլ.

245
00:20:46,955 --> 00:20:48,289
Դա նրա անունն է:

246
00:20:50,124 --> 00:20:51,292
Դուք էլ տեսաք, չէ՞:

247
00:20:52,210 --> 00:20:54,963
Նա սարսափելի մարդ է,
բայց նա չի դիպչի երեխային:

248
00:20:55,755 --> 00:20:58,049
Մինչ դու հոգ ես տանում Հանգյուլի մասին,

249
00:20:58,633 --> 00:21:01,386
Ես կգնամ բավական գումար վաստակեմ
քո, ինձ և Հանգյուլի համար

250
00:21:01,469 --> 00:21:03,596
հարմարավետ ապրել՝ անկախ ամեն ինչից։

251
00:21:05,723 --> 00:21:09,894
Դրանից հետո մենք երեքով
կապրի նրանից հեռու:

252
00:21:11,771 --> 00:21:15,233
Ինչ-որ տեղ նա մեզ այլևս չի գտնի:

253
00:21:19,529 --> 00:21:20,697
Ես կվերադառնամ քեզ համար:

254
00:21:21,781 --> 00:21:23,074
Ես կգամ ձեզ երկուսի համար:

255
00:21:25,034 --> 00:21:29,789
Քանի որ նա այդպես անհետացավ,
Ես մեկ անգամ նրանից չեմ լսել:

256
00:21:32,208 --> 00:21:34,377
Կներես, որ խաբեցի քեզ,

257
00:21:35,503 --> 00:21:39,757
բայց ես դեռ չեմ ասել Հանգյուլին,
այնպես որ ես չէի կարող ձեզ ասել:

258
00:21:43,094 --> 00:21:43,970
Արդյո՞ք դա նշանակում է

259
00:21:45,471 --> 00:21:49,267
Հան-գյուլը չգիտի
որ նրա մայրը ողջ է?

260
00:21:51,144 --> 00:21:54,981
Այդ կինը... ինձ համար մեռած է։

261
00:21:57,942 --> 00:22:01,070
Հան-գյուլը կարծում է
նրա ծնողները մահացել են հրդեհից,

262
00:22:02,113 --> 00:22:05,033
այնպես որ ոչինչ մի ասա նրան այդ մասին:

263
00:22:05,783 --> 00:22:07,368
Ես հասկանում եմ, թե ինչ ես զգում:

264
00:22:08,536 --> 00:22:11,789
Բայց ես դեռ կարծում եմ, որ դուք պետք է ասեք նրան
նրա մայրը ողջ է...

265
00:22:11,873 --> 00:22:14,000
Նա արժանի չէ լինել նրա մայրը:

266
00:22:18,546 --> 00:22:21,215
Նա կարող է ոչ,
բայց երեխան դեռ կարոտում է իր մորը:

267
00:22:22,425 --> 00:22:24,510
Նրանք ատում են իրենց մորը, բայց դեռ կարոտում են նրան:

268
00:22:25,845 --> 00:22:28,389
Գիտե՞ք
ինչպե՞ս է զգացվում այդպես ապրելը:

269
00:22:31,476 --> 00:22:33,061
Եթե ես լինեի Հան-գյուլը,

270
00:22:34,353 --> 00:22:38,775
Ես կցանկանայի իմանալ, թե որտեղից եմ եկել
և ովքեր են իմ ծնողները:

271
00:22:39,942 --> 00:22:42,153
Ես կցանկանայի դա իմանալ իմ ամբողջ կյանքում:

272
00:22:45,281 --> 00:22:49,452
Նա իրավունք ունի
իմանալ, թե ովքեր են նրա ծնողները:

273
00:22:51,412 --> 00:22:52,246
Բոմ-սիկ.

274
00:22:54,791 --> 00:22:55,708
Հեյ.

275
00:22:56,375 --> 00:22:57,210
Հեյ.

276
00:22:57,835 --> 00:22:58,836
Դուք պետք է հոգնած լինեք:

277
00:22:59,962 --> 00:23:01,839
Բոմ-սիկի հետ արդեն մեր օրն է։

278
00:23:02,965 --> 00:23:03,925
Այո՛։

279
00:23:08,930 --> 00:23:10,932
- Ճիշտ է, այստեղ:
-Լավ:

280
00:23:14,060 --> 00:23:17,188
Ապա լավ խնամիր Բոմ-սիկին
մինչև այն օրը, երբ ես նրան հետ կվերցնեմ։

281
00:23:17,772 --> 00:23:19,816
Եվ այն, ինչ ես ձեզ ասացի որպես Հանգյուլի ուսուցիչ…

282
00:23:21,776 --> 00:23:23,861
Հուսով եմ՝ կմտածեք դրա մասին:

283
00:23:24,862 --> 00:23:25,696
Ցտեսություն, ուրեմն:

284
00:23:34,956 --> 00:23:36,332
Եկեք գնանք։ Եկեք այստեղ:

285
00:23:37,458 --> 00:23:38,543
- Եկեք մտնենք:
-Լավ:

286
00:23:45,174 --> 00:23:46,467
Բոմ-սիկ, արի այստեղ:

287
00:23:47,093 --> 00:23:52,056
31 տարի առաջ կորած երեխա
վերջերս վերադարձել են իրենց ընտանիքին:

288
00:23:52,640 --> 00:23:54,892
1995 թվականին նրանք անհետ կորել են

289
00:23:54,976 --> 00:23:58,187
Սեուլում զբոսանքի ժամանակ,
և նրանց ճակատագիրը տարիներ շարունակ մնաց անորոշ:

290
00:23:58,729 --> 00:24:02,483
Այնուամենայնիվ, ԴՆԹ-ի վերլուծության առաջընթացը
այժմ հաստատել են իրենց ինքնությունը:

291
00:24:02,567 --> 00:24:04,485
Հան-գյուլ, ամեն ինչ կարգի՞ն է:

292
00:24:05,653 --> 00:24:06,487
Այո՛։

293
00:24:07,029 --> 00:24:09,115
Եթե ​​ինչ-որ բանի կարիք ունեք, ասեք ինձ:

294
00:24:09,824 --> 00:24:10,867
Դու գիտես,

295
00:24:10,950 --> 00:24:14,328
եթե ուզում ես, ես պատրաստ կլինեմ քեզ տալ
իմ լյարդը կամ լեղապարկը:

296
00:24:14,996 --> 00:24:16,622
Նույնիսկ երիկամ:

297
00:24:18,916 --> 00:24:20,376
Դուք գծում եք երիկամի գիծը:

298
00:24:21,544 --> 00:24:25,131
Ինձ համար, եթե դա քեզ պետք է,
Ես նույնիսկ պատրաստ կլինեի քեզ նվիրել իմ սիրտը:

299
00:24:26,340 --> 00:24:29,135
Դու իմ մայրիկն ու հայրս ես,
միակ ընտանիքը, որը ես ունեմ:

300
00:24:29,719 --> 00:24:33,556
Ուրեմն ինչ կլինի, եթե ես չկարողանամ շնչել:
Իսկ եթե իմ արյունը չկարողանա շրջանառվել:

301
00:24:45,943 --> 00:24:47,486
Ինչու՞ հանկարծ ասացիր դա:

302
00:24:49,197 --> 00:24:50,489
Ինչ-որ բան այն չէ՞:

303
00:24:51,157 --> 00:24:52,366
Իհարկե ոչ։

304
00:24:52,450 --> 00:24:54,619
Վաղը դուք ունեք ձեր եզրափակիչը:
Վաղ գնա քնելու:

305
00:25:01,500 --> 00:25:03,336
Վանգսե թայֆունը, որը հարվածել է Օկինավային,

306
00:25:03,419 --> 00:25:06,172
արագ տեմպերով շարժվում է հյուսիս-հյուսիս-արևմուտք։

307
00:25:06,255 --> 00:25:09,508
Վաղվանից գիշերվանից,
արևելյան և հարավարևելյան ափերը

308
00:25:09,592 --> 00:25:13,804
ակնկալվում է ստանալ մինչև 400 մմ
հորդառատ անձրևի, ուժեղ քամիների հետ միասին։

309
00:25:13,888 --> 00:25:17,058
Այս տարածքների բնակիչներին հորդորում են
լրացուցիչ նախազգուշական միջոցներ ձեռնարկել:

310
00:25:22,813 --> 00:25:24,273
ՄԱԹ

311
00:25:44,418 --> 00:25:48,631
Այդ կինը... ինձ համար մեռած է։

312
00:25:55,888 --> 00:25:58,015
Հան-գյուլ, դու արդեն վերջացրե՞լ ես։

313
00:26:01,477 --> 00:26:02,937
Ընդամենը տասը րոպե է անցել։

314
00:26:04,355 --> 00:26:05,523
Այո՛։

315
00:26:06,232 --> 00:26:07,775
Դա քեզ համար Սուն Հան-գյուլն է:

316
00:26:07,858 --> 00:26:09,777
Զարմանալի չէ, որ նա լավագույն ուսանողն է:

317
00:26:13,322 --> 00:26:14,156
Հանգիստ.

318
00:26:25,251 --> 00:26:28,254
Այսօր ես վերցրեցի մաթեմատիկա, էթիկա
և կենսաբանության քննություններ։

319
00:26:28,337 --> 00:26:31,048
Անգլերեն, գրականություն
իսկ համաշխարհային պատմությունը վաղն է:

320
00:26:31,966 --> 00:26:36,554
Իսկ Դոնգ-փյոն ուզում է քննարկել
նրա տատիկի 70-ամյակը ձեզ հետ է:

321
00:26:41,475 --> 00:26:44,729
ԺԱՌԱՆԳՈՒԹՅԱՆ ԳՈՒՅՔԻ ԲԱԺԱՆՄԱՆ ՊԱՅՄԱՆԱԳԻՐ

322
00:26:44,812 --> 00:26:47,356
ՀԱՄԱԺԱՌԱՆԳՈՐ՝ ՍԱՆ ՀԻ-ՅՈՆ

323
00:26:49,317 --> 00:26:50,776
ՍՈՒՆ ՋԱԵ-ԳՅՈՒ

324
00:26:59,160 --> 00:27:01,245
Ռացիոնալ մտածիր այդ մասին, Ջաե-գյու:

325
00:27:03,331 --> 00:27:04,540
Հայրիկ…

326
00:27:06,250 --> 00:27:08,627
Ի՞նչ է արել հայրիկը մեզ համար:

327
00:27:09,628 --> 00:27:13,007
Միակ բանը, որ նա թողեց մեզ
այն հողակտորն է, որը չի վաճառվի:

328
00:27:14,216 --> 00:27:16,344
Եթե այնտեղ հանգստավայր կառուցվի…

329
00:27:19,889 --> 00:27:22,183
Հուսով էի, որ կասեք
դու եկել ես Հան-գյուլին տեսնելու։

330
00:27:24,393 --> 00:27:26,020
Ես լացող երեխային կրեցի մեջքիս,

331
00:27:27,855 --> 00:27:30,107
և ամեն օր սպասում էր, որ դու վերադառնաս:

332
00:27:31,984 --> 00:27:33,361
«Հան-գյուլ, քո մայրիկ…

333
00:27:35,237 --> 00:27:37,281
կվերադառնա մեզ համար, անկախ ամեն ինչից»:

334
00:27:39,158 --> 00:27:40,451
«Եկեք սպասենք ևս մեկ օր»:

335
00:27:41,035 --> 00:27:42,787
«Եկեք սպասենք ևս երկու օր»:

336
00:27:47,833 --> 00:27:49,919
Ես կվերանամ, ինչպես դու ես ուզում:

337
00:27:53,881 --> 00:27:55,508
Ես չեմ գա քեզ տեսնելու…

338
00:27:57,593 --> 00:28:01,430
կամ նորից բախվեք Հան-գյուլի հետ:

339
00:28:03,474 --> 00:28:04,642
Եթե ստորագրեք այստեղ...

340
00:28:14,318 --> 00:28:15,319
Հեյ, Դոնգ-Պյո:

341
00:28:16,320 --> 00:28:17,279
Ի՞նչ:

342
00:28:20,866 --> 00:28:25,329
Լավ։ Ես հիմա կգամ քեզ տանեմ,
այնպես որ մի անհանգստացեք: Հոգ տանել ձեր տատիկի մասին:

343
00:28:26,372 --> 00:28:27,206
Լավ։

344
00:28:28,249 --> 00:28:30,084
Ի՞նչ է դա։ Ի՞նչ է պատահել:

345
00:28:30,167 --> 00:28:32,211
Հարեւանությամբ հոսանքազրկվել է.

346
00:28:34,797 --> 00:28:36,590
ՇՏԱՊ ԱԶԳՈՒՇԱՑՈՒՄ

347
00:28:36,674 --> 00:28:37,550
Ճիշտ է։

348
00:28:37,633 --> 00:28:40,136
Կարծում եմ, որ մեր տունը լավ է
շնորհիվ արևային մարտկոցների։

349
00:28:40,219 --> 00:28:43,556
Դոնգ-Պյո տատիկին էլեկտրականություն է պետք,
այնպես որ ես գնամ նրան բերեմ:

350
00:28:43,639 --> 00:28:47,518
Դուք մյուս հարեւաններին ասում եք, որ գան այստեղ
եթե նրանք նույնպես էլեկտրաէներգիայի կարիք ունեն: Լա՞վ:

351
00:28:47,601 --> 00:28:48,978
Սպասեք։ Հետո…

352
00:28:50,062 --> 00:28:51,897
Կարո՞ղ են Սե-ջինը և նրա եղբայրը նույնպես գալ:

353
00:28:51,981 --> 00:28:53,732
Ինչո՞ւ ես այստեղ բերել I-jun-ին:

354
00:28:53,816 --> 00:28:57,653
Սե-ջինը վաղվա համար նույնպես պետք է սովորի:
Նա պետք է շատ հիասթափված լինի հենց հիմա:

355
00:28:58,571 --> 00:29:01,031
Բայց հորդում է:
Ես չեմ կարող նրան ասել, որ մենակ գա:

356
00:29:02,700 --> 00:29:04,034
Ինչպես ցանկանում եք։ ես կվերադառնամ։

357
00:29:14,253 --> 00:29:15,337
Դուք միզե՞լ եք:

358
00:29:18,090 --> 00:29:19,800
-Հիմա հետ տուր!
-Չեմ անի:

359
00:29:21,177 --> 00:29:24,805
Տիկին Սեո. Թույլ տվեք ասել ձեզ
իսկական դաստիարակի ճանապարհի մասին.

360
00:29:24,889 --> 00:29:28,267
Այն վերադարձել է, երբ ես 26 տարեկան էի:

361
00:29:28,350 --> 00:29:31,145
Երբ ես սկսեցի որպես ուսուցիչ…

362
00:29:31,228 --> 00:29:32,897
Նրանք բոլորն ընդունեցին առաջարկը և եկան։

363
00:29:34,690 --> 00:29:36,442
Դադարե՛ք վազել։

364
00:29:36,525 --> 00:29:37,610
Հեյ

365
00:29:41,238 --> 00:29:43,699
Իններորդի ստորին մասը: Երկու ելք,

366
00:29:43,782 --> 00:29:46,160
երկու հարված, երկու գնդակ:
Դա վճռորոշ պահ է:

367
00:29:46,243 --> 00:29:49,163
Լարվածությունը աճում է.
Ահա գալիս է խաղադաշտը:

368
00:29:49,246 --> 00:29:50,706
The Batter կապ է հաստատում!

369
00:29:50,789 --> 00:29:52,416
-Մեծ է:
-Վերջում է:

370
00:29:52,500 --> 00:29:54,585
-Վերջում է:
-Վերջում է!

371
00:29:54,668 --> 00:29:56,045
-Գնում է:
-Տուն վազք!

372
00:29:56,128 --> 00:29:59,632
Տուն վազք ներքևում
իններորդից։ Անհավանական է։

373
00:30:01,217 --> 00:30:04,053
Հեյ Ով փախավ
զուգարանը խցանելուց հետո?

374
00:30:04,136 --> 00:30:05,679
Մին-գուքը մեծ աղբանոց վերցրեց։

375
00:30:05,763 --> 00:30:07,640
Ինձ պետք էր որովայնումս տեղ բացել։

376
00:30:07,723 --> 00:30:09,683
Դու ի՞նչ ես, թուխ մեքենա։

377
00:30:11,101 --> 00:30:12,811
Ես չեմ կարող հավատալ սրան:

378
00:30:12,895 --> 00:30:14,980
Դա նրանց ծննդյան տոնն էր և…

379
00:30:21,654 --> 00:30:24,490
Դուրս! Դուրս է:
Նրանք գնում են լրացուցիչ իննինգների:

380
00:30:24,573 --> 00:30:25,991
Քեռի՜

381
00:30:26,075 --> 00:30:27,618
Աստված իմ.

382
00:30:27,701 --> 00:30:31,038
Ինչո՞ւ են բոլորը այստեղ:

383
00:30:34,416 --> 00:30:35,709
-Ահա:
-Լավ:

384
00:30:38,087 --> 00:30:39,713
Հեյ Պահպանեք այն, brats!

385
00:30:39,797 --> 00:30:41,298
Դադարեցրեք դա և լռեք:

386
00:30:43,133 --> 00:30:45,135
Բոլորը, լռե՛ք:

387
00:30:51,308 --> 00:30:53,769
Կարգավորումն ամենակարևորն է
երբ դու խմբում ես:

388
00:30:54,436 --> 00:30:56,522
Թվում է, թե բոլորիդ պետք է
գիշերը մնալ այստեղ,

389
00:30:56,605 --> 00:31:01,068
ուրեմն այսուհետ,
դուք ստիպված կլինեք անել այնպես, ինչպես ասում եմ:

390
00:31:01,151 --> 00:31:02,069
Հասկանու՞մ ես։

391
00:31:02,152 --> 00:31:03,654
-Այո, վարպետ!
-Այո՜

392
00:31:03,737 --> 00:31:06,073
Նախ՝ տիկին Սեոն և պարոն Ջոնգը:

393
00:31:06,156 --> 00:31:08,784
Խնդրում ենք գտնել որոշ բաղադրիչներ
սառնարանում և եփել:

394
00:31:10,661 --> 00:31:12,955
Դե, լավ:

395
00:31:13,706 --> 00:31:14,748
պարոն Վի.

396
00:31:15,332 --> 00:31:18,127
Եթե ավելին լինի,
վերցրեք դրանք Ֆիլիպի հետ:

397
00:31:18,210 --> 00:31:20,004
-Այո, պարոն:
-Հան-գյուլ.

398
00:31:20,087 --> 00:31:22,089
Դուք նշանակում եք սենյակները
և պատրաստիր նրանց մահճակալները։

399
00:31:23,048 --> 00:31:24,300
-Դոնգ-պյո:
-Այո:

400
00:31:24,383 --> 00:31:25,426
Մաքրեք և կազմակերպեք կոշիկները:

401
00:31:25,509 --> 00:31:27,428
Քեռի, իսկ մենք?

402
00:31:27,511 --> 00:31:29,013
Ճիշտ է։ Դուք երկուսով…

403
00:31:29,972 --> 00:31:32,057
ոչինչ չանել։ Դա ավելի օգտակար է:

404
00:31:34,893 --> 00:31:37,104
Եթե ավարտել եք առաջադրանքները,

405
00:31:37,187 --> 00:31:39,565
-Մենք կվերադառնանք խաղին:
-Պրն. Հոնգ.

406
00:31:40,399 --> 00:31:42,985
Դուք պետք է ստանձնեք
ամենակարեւոր խնդիրը.

407
00:31:45,988 --> 00:31:49,533
Դե, քանի որ ես գլխավոր ուսուցիչն եմ
դպրոցում,

408
00:31:50,117 --> 00:31:51,285
Ես կվերահսկեմ.

409
00:31:52,411 --> 00:31:53,787
Անջատեք զուգարանը, խնդրում եմ։

410
00:31:56,832 --> 00:31:57,666
Զուգարանը?

411
00:31:57,750 --> 00:31:58,834
Այն խցանված է:

412
00:31:58,917 --> 00:32:01,795
Զուգարան սովորաբար
պետք է գործ ունենալ ընդամենը երկու հոգու հետ,

413
00:32:01,879 --> 00:32:04,632
բայց հիմա տասը հոգի են։
Երևի դժվար էր դրա համար:

414
00:32:04,715 --> 00:32:06,508
Լա՞վ: Լավ։

415
00:32:06,592 --> 00:32:10,012
Լավ։ Եթե ձեզ դուր չի գալիս առաջադրանքը
Ես քեզ հանձնարարել եմ,

416
00:32:10,095 --> 00:32:12,056
դուք կարող եք հեռանալ այստեղից հիմա:

417
00:32:12,139 --> 00:32:14,224
Ձեր տեղեկության համար՝
այս թաղամասում,

418
00:32:14,725 --> 00:32:18,437
միակ վայրը, որտեղ կարող ես հեռուստացույց դիտել
հոսանքի և թայֆունի ժամանակ

419
00:32:18,520 --> 00:32:19,772
սա տունն է:

420
00:32:20,439 --> 00:32:22,733
Հիմա ձեր դիրքերին:

421
00:32:22,816 --> 00:32:24,151
Դեպի պաշտոններ!

422
00:32:25,653 --> 00:32:26,904
Եկեք շարժվենք:

423
00:32:31,992 --> 00:32:32,993
Քեռի.

424
00:32:33,535 --> 00:32:35,204
Ես չեմ կարող հասնել միսիս Բոմին:

425
00:32:35,829 --> 00:32:36,664
Տիկին Բոմ.

426
00:32:36,747 --> 00:32:38,457
Նա չի պատասխանում իմ զանգերին:

427
00:32:40,250 --> 00:32:43,170
Տիկին Բոմը Սե-ջինի եղբոր հետ էր։

428
00:32:44,713 --> 00:32:46,173
Ես զրուցեցի նրա հետ մեկ ժամ առաջ:

429
00:32:53,013 --> 00:32:54,348
Դուք տիկին Բոմի հետ էիք?

430
00:32:55,974 --> 00:32:57,518
Լսե՞լ ես։ Դե,

431
00:32:58,060 --> 00:33:00,562
նա ուզում էր շնորհակալություն հայտնել ինձ
հատուկ դասախոսության համար,

432
00:33:00,646 --> 00:33:02,022
այնպես որ նա եկավ իմ գրասենյակ:

433
00:33:02,106 --> 00:33:04,191
Մոռացեք դա։ Որտե՞ղ է նա հիմա:

434
00:33:05,984 --> 00:33:09,988
Մինչ մենք խոսում էինք, նա զանգ ստացավ
միստր Ջոնգից և շտապ հեռացավ։

435
00:33:10,072 --> 00:33:10,948
Ինչո՞ւ եք հարցնում.

436
00:33:12,616 --> 00:33:13,492
Նա այստեղ չէ՞:

437
00:33:14,493 --> 00:33:18,038
Լսել եմ, որ ստորին հատվածները հեղեղվել են։

438
00:33:19,623 --> 00:33:22,209
Հան-գյուլ, լավ պահիր նրանց:

439
00:33:33,262 --> 00:33:34,304
Տիկին Բոմ!

440
00:33:36,598 --> 00:33:37,975
Տիկին Բոմ!

441
00:33:53,031 --> 00:33:54,241
Տիկին Բոմ!

442
00:33:57,119 --> 00:33:58,495
Տիկին Բոմ!

443
00:34:00,330 --> 00:34:01,540
Տիկին Բոմ!

444
00:34:10,174 --> 00:34:13,093
Բարություն. Ինչպիսի բռի։

445
00:34:13,177 --> 00:34:15,429
Հետևելով մի երգչի:

446
00:34:16,555 --> 00:34:18,307
Ես քեզ չեմ հավատում:

447
00:34:18,849 --> 00:34:20,684
Դու անհանգստացար ինձ համար, Սեոնգ-Թաե:

448
00:34:21,602 --> 00:34:22,478
Տիկին Բոմ.

449
00:34:22,561 --> 00:34:25,022
Հան-գյուլի հորեղբայրը գնաց նրան գտնելու։

450
00:34:25,105 --> 00:34:26,315
Մի անհանգստացեք:

451
00:34:26,899 --> 00:34:29,443
Ինչպե՞ս է Սեուլը: Շա՞տ է անձրևում։

452
00:34:32,654 --> 00:34:34,907
Լավ։ Այսպիսով, նա երեխաներ ունի՞:

453
00:34:34,990 --> 00:34:35,991
Երեխանե՞ր:

454
00:34:36,074 --> 00:34:38,076
Նա երբեք ամուսնացած չի եղել: Ինչ երեխաներ:

455
00:34:38,160 --> 00:34:40,496
Ոչ, նա ամուսնալուծված է:

456
00:34:40,579 --> 00:34:43,916
Նա ասաց, որ դիմել է ընտանեկան դատարան
ամուսնալուծության հայց ներկայացնել 2017թ.

457
00:34:43,999 --> 00:34:45,459
Ես դրանում կասկածում եմ։

458
00:34:45,542 --> 00:34:47,669
Միստր Չոյն այստեղ իջավ միստր Օհի հետ

459
00:34:47,753 --> 00:34:51,632
քանի որ նրանց բոլոր գործընկերները
ամուսնացած էին, բացի նրանից։

460
00:34:51,715 --> 00:34:52,674
Ի՞նչ:

461
00:34:54,635 --> 00:34:56,261
ես քեզ լսեցի։

462
00:34:56,929 --> 00:34:59,431
Քնելուց առաջ կզանգեմ քեզ։

463
00:35:01,016 --> 00:35:02,601
Ցտեսություն, Սեոնգ-Թաե:

464
00:35:04,978 --> 00:35:06,522
Նա այնքան քաղցր է:

465
00:35:06,605 --> 00:35:07,439
Բարություն.

466
00:35:07,523 --> 00:35:09,525
-Կարո՞ղ ենք մի փոքր խոսել:
-Ինչու՞:

467
00:35:10,317 --> 00:35:11,693
Եկեք խոսենք։

468
00:35:12,277 --> 00:35:14,029
-Ի՞նչ է դա:
-Պարզապես հետևիր ինձ:

469
00:35:16,281 --> 00:35:17,616
Դե արի։

470
00:35:19,284 --> 00:35:20,202
Ի՞նչ կա նրա հետ:

471
00:35:26,291 --> 00:35:27,960
Ի՞նչ: Ի՞նչ է դա։

472
00:35:30,504 --> 00:35:33,131
Այդ Սոնգ-Տեյ տղան կամ ինչ,

473
00:35:33,215 --> 00:35:35,008
որքան գիտեք նրա մասին

474
00:35:37,970 --> 00:35:41,139
Նա ունի իր սեփական բնակարանը
Սեուլի Սուրո-դոնգ քաղաքում:

475
00:35:41,223 --> 00:35:42,391
Իսկ 2017թ.

476
00:35:43,433 --> 00:35:46,311
Ինչու ես պետք է ասեմ ձեզ սա:

477
00:35:46,395 --> 00:35:48,313
Նա ձեզանից փող խնդրե՞լ է։

478
00:35:48,397 --> 00:35:50,190
Ինչի՞ վրա եք դուք ստանում:

479
00:35:50,274 --> 00:35:51,775
Ռոմանտիկ խաբեություններ.

480
00:35:52,568 --> 00:35:53,402
Ի՞նչ:

481
00:35:54,361 --> 00:35:57,990
Նրանք խաբեբաներ են, որոնք հետաքրքրված են
և ձևացնել, թե սիրում եմ քեզ

482
00:35:58,073 --> 00:35:59,867
պարզապես ձեզնից գումար հանելու համար:

483
00:36:01,869 --> 00:36:05,122
Ասում ես
Սեոնգ-Թայեն ինձ մոտեցավ փողի համար?

484
00:36:05,664 --> 00:36:09,167
Կարծում եմ՝ բավականին հարուստ տեսք ունեմ։
Շնորհակալություն իմ մասին այդպես մտածելու համար:

485
00:36:14,464 --> 00:36:17,009
Նայիր. Մի ցնցվեք:

486
00:36:17,509 --> 00:36:19,511
Լա՞վ: Լսիր ինձ ուշադիր։

487
00:36:20,387 --> 00:36:21,638
Այդ տղան...

488
00:36:22,973 --> 00:36:24,349
երբեք ամուսնացած չի եղել.

489
00:36:26,018 --> 00:36:27,686
-Երբեք ամուսնացած չե՞ք։
-Այո:

490
00:36:27,769 --> 00:36:29,730
Ձեզ նման?

491
00:36:32,232 --> 00:36:34,526
Նա ասում է, որ ամուսնալուծվել է!

492
00:36:34,610 --> 00:36:38,739
Ինչու՞ բակալավրը
ձևացնել, թե ամուսնալուծված եք:

493
00:36:38,822 --> 00:36:41,909
Բավական է: Դադարեք անհեթեթություն խոսել
և գնա ճաշիր:

494
00:36:42,701 --> 00:36:44,870
Եթե չես կարող հավատալ դրան,
գնա հարցրու ինքդ նրան:

495
00:36:44,953 --> 00:36:46,914
Ահա թե ինչ է ասել Սե-ջինի եղբայրը:

496
00:36:49,082 --> 00:36:51,001
Գոշ, անհնար է նրա հետ խոսել:

497
00:36:51,710 --> 00:36:52,878
Նա երբեք չի լսում:

498
00:37:13,815 --> 00:37:15,817
Աստված, ինչպե՞ս կարող էիր դա անել:

499
00:37:16,360 --> 00:37:20,405
Ուզում եմ ասել, որ հորդառատ անձրևի վերևում, հոսանքազրկո՞ւմ:

500
00:37:22,282 --> 00:37:24,117
Անպայման գնաց այս ճանապարհով.

501
00:37:28,038 --> 00:37:29,206
Որտե՞ղ է այն երկրի վրա:

502
00:37:35,379 --> 00:37:36,463
Տիկին Բոմ!

503
00:37:37,756 --> 00:37:39,675
-Տիկ. Bom!
-Ի՞նչ:

504
00:37:40,801 --> 00:37:42,302
Ես նույնիսկ հիմա ինչ-որ բաներ եմ լսում:

505
00:37:46,974 --> 00:37:49,476
Խնդրում եմ լինել այստեղ: Խնդրում եմ։ Անիծի՛ր:

506
00:37:51,144 --> 00:37:52,062
Այնտեղ։

507
00:37:53,939 --> 00:37:55,399
SHINSU բաղնիք

508
00:37:56,775 --> 00:37:58,610
Ես գտա այն!

509
00:38:30,350 --> 00:38:31,518
Անիծի՛ր:

510
00:38:32,644 --> 00:38:35,480
Ես եկել եմ բեյսբոլ դիտելու։
Ինչու եմ ես դա անում:

511
00:38:35,564 --> 00:38:38,066
Իսկ Դոնգ-Պյոյի տատիկը
վերցրեց հեռակառավարման վահանակը.

512
00:38:40,318 --> 00:38:43,155
Ինչևէ, ես բավականին տպավորված եմ
Հան-գյուլի հորեղբոր կողմից։

513
00:38:43,739 --> 00:38:47,659
Հոսանքն անջատվեց,
և նա մեզ բոլորիս իր տուն բերեց,

514
00:38:47,743 --> 00:38:49,619
կերակրեց մեզ և թույլ է տալիս մեզ այստեղ քնել:

515
00:38:49,703 --> 00:38:51,496
Դա հեշտ բան չէ անել:

516
00:38:51,580 --> 00:38:52,706
Հանգիստ.

517
00:38:54,374 --> 00:38:56,376
Պարոն զուգարան, դա դեռ չի՞ արվել։

518
00:38:56,460 --> 00:38:58,253
Ես իսկապես պետք է գնամ:

519
00:38:58,336 --> 00:38:59,838
- Օգտագործեք մյուսը:
-Լավ:

520
00:39:01,006 --> 00:39:03,467
Պարոն, զուգարան
գլխավոր ննջասենյակում նույնպես մահացավ:

521
00:39:03,550 --> 00:39:04,718
Խնդրում եմ, այդ մեկը նույնպես հանեք:

522
00:39:04,801 --> 00:39:07,721
Դադարեցրեք թութանալն արդեն: Դու սպանում ես ինձ։

523
00:39:07,804 --> 00:39:09,848
Խնդրում եմ մի բղավեք: Դիմացե՛ք։

524
00:39:09,931 --> 00:39:10,932
ես պետք է…

525
00:39:13,435 --> 00:39:15,979
Հեյ, ինչ են անում մյուսները:

526
00:39:16,063 --> 00:39:18,899
Ես գալիս եմ քեզ մոտ: Ես գալիս եմ։

527
00:39:18,982 --> 00:39:20,150
Բերեք այն:

528
00:39:20,233 --> 00:39:22,819
Հիմա, ցատկե՛ք։ Եվ մեկ, երկու, երեք!

529
00:39:25,072 --> 00:39:26,448
Չար Հան-գյուլ.

530
00:39:27,115 --> 00:39:29,326
Նա վաղվա համար պետք է սովորի։

531
00:39:30,035 --> 00:39:30,869
Նա խաղեր է խաղում?

532
00:39:31,369 --> 00:39:33,121
Ավարտական ​​շարժումներ. Մեկ, երկու, երեք.

533
00:39:33,205 --> 00:39:34,581
-Վերցրու սա!
-Ի՞նչ ես անում:

534
00:39:38,210 --> 00:39:39,086
Ես ջախջախեցի քեզ!

535
00:39:39,169 --> 00:39:43,965
Shinsu High-ի լավագույն ուսանողը
ծեծի է ենթարկվել Oh Dong-Pyo-ի կողմից:

536
00:39:45,759 --> 00:39:48,011
Ընտրեք մեկ այլ խաղ: Ես կգնամ լվացք անելու։

537
00:39:48,970 --> 00:39:51,014
Ո՞ր խաղում պետք է ջախջախեմ քեզ:

538
00:40:29,636 --> 00:40:30,720
Օ, իմ.

539
00:40:35,142 --> 00:40:37,310
Ոչ: Ես կարող եմ բացատրել…

540
00:41:16,641 --> 00:41:20,228
Ի՞նչ ես անում այստեղ։

541
00:41:22,522 --> 00:41:23,481
Ի՞նչ եք կարծում։

542
00:41:24,232 --> 00:41:25,108
Ես խլում էի:

543
00:41:25,692 --> 00:41:26,902
-Սնոու՞մ:
-Այո:

544
00:41:27,694 --> 00:41:30,488
Ես ավելի անկեղծ եմ, քան կարող եմ թվալ,
այնպես որ ես ուղիղ կլինեմ քեզ հետ:

545
00:41:30,572 --> 00:41:33,158
Ես եկել եմ այստեղ ինչ-որ բան պարզելու:

546
00:41:33,241 --> 00:41:35,827
Ինչպես լուծեցիր
բոլոր հարցերը տասը րոպեում

547
00:41:35,911 --> 00:41:37,871
և ինչպես ես միշտ գլխավորում քննությունները:

548
00:41:37,954 --> 00:41:39,706
Ինչո՞ւ եք այստեղ փնտրում այդ պատասխանը:

549
00:41:40,290 --> 00:41:41,625
Հետո որտե՞ղ պետք է:

550
00:41:44,127 --> 00:41:45,170
Հետևիր ինձ։

551
00:41:50,634 --> 00:41:52,719
Սա միացման-անջատման անջատիչն է:

552
00:41:52,802 --> 00:41:54,471
Սրանով կարգավորեք պայծառությունը։

553
00:41:56,932 --> 00:41:58,975
Իսկ առցանց դասախոսությունների համար օգտագործեք սա:

554
00:42:00,894 --> 00:42:03,605
Ես կհամոզվեմ
այսուհետ ոչ ոք այստեղ չի մտնում,

555
00:42:03,688 --> 00:42:05,232
այնպես որ սովորեք այնքան, որքան ցանկանում եք:

556
00:42:05,899 --> 00:42:07,776
Փոխեցի բարձի ծածկոցն ու մխիթարիչը։

557
00:42:10,862 --> 00:42:12,656
Եթե ​​ես քնում եմ այստեղ, իսկ դու:

558
00:42:12,739 --> 00:42:15,659
Մենք ունենք թանկարժեք բազմոց։

559
00:42:28,255 --> 00:42:29,756
Ես կարդացել եմ այս մեկը:

560
00:42:32,259 --> 00:42:33,510
Եվ այս մեկը նույնպես։

561
00:42:36,012 --> 00:42:37,764
Սրանք այն գրառումներն են, որոնք նա տվել է ինձ։

562
00:42:40,183 --> 00:42:41,101
Անիծի՛ր:

563
00:42:41,184 --> 00:42:43,603
Այստեղ առանձնահատուկ բան չկա:

564
00:42:55,865 --> 00:42:57,909
Այսպիսով, սա Հան-գյուլի սենյակն է:

565
00:43:30,025 --> 00:43:32,152
Տիկին Բոմ, լսու՞մ եք ինձ:

566
00:43:39,659 --> 00:43:40,618
Պարոն Չոյ.

567
00:43:41,786 --> 00:43:43,330
լա՞վ ես։ Դուք վիրավորվե՞լ եք:

568
00:43:45,373 --> 00:43:46,750
Ի՞նչ է պատահել։

569
00:43:47,334 --> 00:43:49,085
Նշանը քամու պատճառով օրորվում էր։

570
00:43:49,586 --> 00:43:51,338
Կարծում եմ, դուք վախեցաք և ուշաթափվեցիք։

571
00:43:53,506 --> 00:43:55,091
Դուք վաղուց հեռացաք գրասենյակից։

572
00:43:55,175 --> 00:43:57,594
Ի՞նչ էիր անում այս ամբողջ ընթացքում:

573
00:44:00,680 --> 00:44:02,724
Ես պետք է ինչ-որ բան անեի:

574
00:44:03,558 --> 00:44:04,768
Շնորհակալություն։

575
00:44:05,727 --> 00:44:09,022
Եկեք խոսենք ներսում: Դուք կարող եք քայլել:

576
00:44:22,911 --> 00:44:23,870
Ներս արի։

577
00:44:26,122 --> 00:44:28,833
Սա միակ տեղն է
մենք կարող ենք էլեկտրաէներգիա օգտագործել հենց հիմա:

578
00:44:31,378 --> 00:44:32,545
ԴԵՐԱՍԱՆՈՒԹՅԱՆ ՉԺՈՆ ՆԱՆ-ՀԻ

579
00:44:34,297 --> 00:44:38,218
Նախ պետք է գնալ ցնցուղ ընդունելու
որպեսզի չմրսես:

580
00:44:38,301 --> 00:44:41,971
-Ես պատրաստվում եմ ընդունել այս զանգը:
-Լավ:

581
00:44:44,307 --> 00:44:45,141
Բարև

582
00:44:55,068 --> 00:44:56,403
Դու տանն ես։

583
00:44:59,030 --> 00:45:03,201
Դե, պարոն Չոյն ասաց
սա միակ տեղն է, որտեղ էլեկտրականություն կա:

584
00:45:05,703 --> 00:45:07,914
Ինչ էիք անում դրսում
այս եղանակին?

585
00:45:08,498 --> 00:45:11,960
Դե ինչ-որ բան էի փնտրում։

586
00:45:12,627 --> 00:45:14,546
Որտե՞ղ է ձեր ողջախոհությունը:

587
00:45:16,214 --> 00:45:18,258
Ո՞վ է դուրս գալիս դա անելու այս անձրևի տակ:

588
00:45:18,341 --> 00:45:19,259
Նայիր.

589
00:45:20,051 --> 00:45:23,430
Չե՞ք կարծում
Ես պետք է ունեի իմ պատճառները դա անելու համար:

590
00:45:23,513 --> 00:45:25,890
Դուք կարող եք ունենալ, բայց դուք անհանգստություն եք առաջացնում:

591
00:45:27,767 --> 00:45:31,396
«Վիրավորվե՞լ ես, լա՞վ ես»: Չպետք է
Դուք նախ նման բան եք հարցնում.

592
00:45:31,479 --> 00:45:33,064
Այդ կարգի հարցեր...

593
00:45:33,648 --> 00:45:35,817
ողջամտություն ունեցող մարդկանց համար են

594
00:45:42,991 --> 00:45:44,701
Ես եկել եմ լվացվելու լույսերով,

595
00:45:45,452 --> 00:45:47,203
բայց ես պետք է ուղղակի ցնցուղ ընդունեմ իմ տեղում:

596
00:45:47,996 --> 00:45:51,166
Քանի որ ես օգտագործում եմ միայն թանկարժեք ցնցուղի գելեր
հանրախանութներից։

597
00:46:00,592 --> 00:46:02,302
Ողջամտությո՞ւն։ Անհանգստություն?

598
00:46:02,886 --> 00:46:05,513
Ե՞րբ էի ես նրա համար անհանգստություն պատճառել:

599
00:46:11,728 --> 00:46:12,979
Ինչու՞ ես հետևում ինձ:

600
00:46:14,147 --> 00:46:17,192
Լոգանքի գելեր սուպերմարկետներից
կամ հանրախանութները նույնն են:

601
00:46:17,275 --> 00:46:18,735
Ինչու է դա այդքան կարևոր

602
00:46:18,818 --> 00:46:21,571
որ դու գնում ես
ձեր տեղն առանց էլեկտրականության?

603
00:46:22,655 --> 00:46:25,074
Դուք ակնհայտորեն չգիտեք
այն, ինչ ես ակնարկում էի.

604
00:46:25,658 --> 00:46:28,077
Իսկապե՞ս մտածում ես
դա ցնցուղի գելի պատճառով է?

605
00:46:28,828 --> 00:46:32,499
Ես թրջվում եմ, իսկ դու շարունակեցիր
խելամտության մասին անհապաղ.

606
00:46:33,374 --> 00:46:36,503
Քանի որ դու միայն ապրել ես
Սեուլի բնակարաններից մեկում,

607
00:46:37,295 --> 00:46:42,091
քեզ գուցե ռոմանտիկ համարես անձրևը,
դիտելով այն քո սենյակում բարձրից:

608
00:46:42,592 --> 00:46:43,593
Բայց այստեղ այլ է:

609
00:46:45,053 --> 00:46:46,596
Ահա, երբ թայֆուն է գալիս,

610
00:46:47,889 --> 00:46:52,352
դա ողջախոհություն է
թողնել ձեր տունը կամ նավը գոյատևելու համար:

611
00:46:53,311 --> 00:46:56,981
Ինչն է ավելի կարևոր, քան քո կյանքը
որ դու դուրս ես եկել թայֆունի ժամանակ։

612
00:47:01,778 --> 00:47:02,737
Երջանիկ հիմա?

613
00:47:10,203 --> 00:47:13,414
Գիտե՞ք, ես այնքան եմ մտածում իմ կյանքի մասին:

614
00:47:13,998 --> 00:47:17,752
Նայիր. Ես այնքան գեղեցիկ մարմին ունեմ:
Ինչպե՞ս կարող եմ չգնահատել իմ կյանքը:

615
00:47:17,835 --> 00:47:19,087
Բայց դա…

616
00:47:20,380 --> 00:47:22,757
քո առաջին նվերն ինձ համար:

617
00:47:26,553 --> 00:47:27,637
Այսպիսով,

618
00:47:29,013 --> 00:47:32,809
այս եղանակին դու չէիր կարող տուն գնալ
այս հիմարության պատճառով?

619
00:47:33,476 --> 00:47:35,353
Դա կարող է թանկարժեք բան լինել:

620
00:47:35,436 --> 00:47:36,563
Ինչպես զարդեր կամ ոսկի:

621
00:47:37,146 --> 00:47:40,400
Եթե դա նման բան է,
դա այդքան վատնում կլիներ:

622
00:47:41,568 --> 00:47:42,485
Իսկ եթե…

623
00:47:43,319 --> 00:47:45,071
Եթե դա…

624
00:47:46,489 --> 00:47:47,907
նշանադրության մատանին,

625
00:47:49,117 --> 00:47:52,870
Ես կվերջանայի
շեղելով ձեր անկեղծ զգացմունքները:

626
00:47:56,040 --> 00:47:57,542
Ես պետք է այն տանը պահեի։

627
00:47:58,918 --> 00:48:02,338
Ինչու ես ստիպված էի տանել այն
պայուսակիս մեջ ու կորցնե՞լ այն։

628
00:48:02,839 --> 00:48:07,427
Տիկին Բոմ. Ես կարող էի գնել այն ձեզ համար
հազար անգամ ավելի,

629
00:48:07,510 --> 00:48:11,806
այնպես որ երբեք մի վտանգի ենթարկեք ձեզ
նման բանի համար.

630
00:48:12,807 --> 00:48:15,435
Իսկ եթե նշանն իսկապես դիպչի քեզ:

631
00:48:16,978 --> 00:48:18,104
որտեղի՞ց իմացար։

632
00:48:20,982 --> 00:48:21,816
Ի՞նչ:

633
00:48:23,026 --> 00:48:25,612
որտեղի՞ց իմացար
Ես քիչ մնաց նշանով հարվածե՞մ:

634
00:48:32,076 --> 00:48:33,161
Տիկին Բոմ!

635
00:48:34,287 --> 00:48:35,580
Տիկին Բոմ!

636
00:48:36,164 --> 00:48:37,582
Տիկին Բոմ!

637
00:49:30,176 --> 00:49:32,553
Ինչ վերաբերում է տիկին Բոմին: Նա լա՞վ է:

638
00:49:32,637 --> 00:49:34,931
Կարծում եմ՝ նա ուշագնաց է եղել շոկից։

639
00:49:37,684 --> 00:49:38,518
Իսկ դու՞

640
00:49:43,064 --> 00:49:43,940
ես լավ եմ։

641
00:49:44,023 --> 00:49:45,692
Ուրեմն շտապե՛ք և տարե՛ք նրան տուն։

642
00:49:45,775 --> 00:49:47,735
Մի անհանգստացեք, և գնացեք բուժեք այն հիմա:

643
00:49:54,867 --> 00:49:58,538
Ես բուժեցի այն և արագ փոխվեցի
այնպես որ դու չես իմանա:

644
00:50:01,666 --> 00:50:06,421
Բայց դեռ,
Կարծում եմ, որ ավելի վաղ ես չափազանց դաժան էի:

645
00:50:08,673 --> 00:50:10,717
Միտք, որ նշանը քիչ էր մնում դիպչի ձեզ

646
00:50:11,217 --> 00:50:14,429
ինձ կատաղեցրեց. Ես զայրույթի ալիք զգացի։

647
00:50:16,764 --> 00:50:20,017
Դուք լաց եք լինում, պարոն Արև։

648
00:50:20,101 --> 00:50:21,310
ե՞ս եմ

649
00:50:22,645 --> 00:50:23,563
Անձրև չէ՞

650
00:50:23,646 --> 00:50:24,689
Ոչ, դու լացում ես:

651
00:50:26,149 --> 00:50:29,235
Տիկին Բոմ. Թույլ տվեք պատմել ձեզ իմ մասին:

652
00:50:29,819 --> 00:50:33,322
Չեմ կարծում, որ երբևէ լաց չեմ եղել
բացառությամբ այն ժամանակ, երբ ես ծնվել եմ:

653
00:50:36,451 --> 00:50:37,910
Նայիր. Նրանք արցունքներ են:

654
00:50:38,536 --> 00:50:39,412
Ի՞նչ:

655
00:50:44,167 --> 00:50:45,501
Ի՞նչ է ինձ հետ:

656
00:50:46,169 --> 00:50:49,380
Հիմա, երբ գիտես, որ ես լավ եմ, դադարիր լաց լինել:

657
00:50:49,464 --> 00:50:50,298
Դադարեցրեք.

658
00:50:56,095 --> 00:50:57,180
Ես չեմ կարող կանգ առնել:

659
00:50:57,764 --> 00:50:58,598
Ի՞նչ:

660
00:51:00,349 --> 00:51:04,645
Ես նախկինում երբեք չեմ լացել,
այնպես որ ես չգիտեմ, թե ինչպես կանգ առնել:

661
00:51:07,774 --> 00:51:10,735
Ապա փորձեք արտասանել
բազմապատկման աղյուսակը.

662
00:51:10,818 --> 00:51:12,278
Բազմապատկման աղյուսակը.

663
00:51:12,361 --> 00:51:16,949
Ինչ-որ տեղ կարդացել եմ, որ դու լացում ես
երբ ձեր աջ ուղեղը ակտիվ է:

664
00:51:17,033 --> 00:51:20,411
Այսպիսով, եթե դուք օգտագործում եք ձեր ձախ ուղեղը,
դա կարող է անգործուն դարձնել ճիշտը:

665
00:51:21,162 --> 00:51:22,288
Բազմապատկման աղյուսակը.

666
00:51:24,582 --> 00:51:26,626
Մեկ անգամ երկուսը երկու է:
Երկու անգամ երկուսը չորս է:

667
00:51:26,709 --> 00:51:28,711
Երկու անգամ երեքը վեցն է:
Երկու անգամ չորսը ութ է:

668
00:51:30,671 --> 00:51:31,672
Չի աշխատում։

669
00:51:33,132 --> 00:51:34,842
Հետո ինչ կասեք սրա մասին:

670
00:51:39,889 --> 00:51:41,098
Ես ջղաձիգ չեմ:

671
00:51:42,099 --> 00:51:45,853
Ոչ մի տրամաբանական կամ ֆիզիկական բան չի աշխատում:
Ի՞նչ անեմ։

672
00:51:46,938 --> 00:51:51,776
Հետո ինչ
ինչ-որ ռոմանտիկ բան, այսպիսին.

673
00:52:05,039 --> 00:52:08,543
Կարծում եմ՝ ստացվում է:

674
00:52:11,254 --> 00:52:12,255
Դա թեթեւություն է:

675
00:52:12,755 --> 00:52:13,589
Ուրեմն գնանք։

676
00:52:16,509 --> 00:52:17,426
Դե…

677
00:52:19,428 --> 00:52:23,641
կարծում եմ
որպեսզի այն ամբողջությամբ դադարեցնի, դուք գիտեք…

678
00:53:42,428 --> 00:53:46,849
Քանի որ իշխանությունը կրկին միացված է,
Ես պետք է գնամ տուն…

679
00:53:46,933 --> 00:53:50,269
Պարզապես... գիշեր մնա այստեղ:

680
00:53:51,187 --> 00:53:53,397
Ես չեմ կարող քեզ թույլ տալ մենակ մնալ:
Ես չափազանց անհանգստանալու եմ:

681
00:53:55,107 --> 00:53:57,193
Հան-գյուլը սիրում է gaengsigi շիլա,

682
00:53:57,276 --> 00:54:00,446
այնպես որ ես գնեցի մի քանի լոբի ծիլեր:
Առավոտյան միասին ուտենք։

683
00:54:01,656 --> 00:54:03,783
Ի դեպ, Հանգյուլը դեռ…

684
00:54:05,868 --> 00:54:07,244
չգիտի, չէ՞:

685
00:54:13,834 --> 00:54:14,669
Տիկին Բոմ.

686
00:54:17,338 --> 00:54:18,589
ես…

687
00:54:21,592 --> 00:54:22,802
ավելի վախեցած…

688
00:54:26,263 --> 00:54:28,683
Հան-գյուլի հայտնաբերման մասին
մայրը լքել է նրան...

689
00:54:33,896 --> 00:54:36,565
քան նա՝ պարզելով, որ ես ստել եմ իրեն։

690
00:54:40,861 --> 00:54:42,154
Դա ինձ ավելի է վախեցնում։

691
00:55:21,777 --> 00:55:24,530
Ինչո՞ւ դուրս եկար։
Դուք էլ եք ջուր ուզում:

692
00:55:25,156 --> 00:55:27,867
Ո՛չ։ Ես մի քիչ սառն էի զգում։

693
00:55:30,911 --> 00:55:32,872
Մխիթարիչները այստեղ այն ամենն են, ինչ մենք ստացել ենք:

694
00:55:34,582 --> 00:55:37,626
Սպասեք այստեղ։ վստահ եմ
հորեղբորս սենյակում ջեռուցման գորգ կա:

695
00:56:03,069 --> 00:56:04,695
ԿՈՐԵԱՅԻ ԴԱՏԱՐԱՆ

696
00:56:17,208 --> 00:56:19,960
«Ժառանգության գույքի բաժանման պայմանագիր».

697
00:56:30,721 --> 00:56:31,639
«Սան Հի Յեոն».

698
00:56:34,934 --> 00:56:38,437
Ինչու է կնիքը
այստեղ դրոշմված մահացած մարդու՞

699
00:56:42,691 --> 00:56:43,818
Սուն Հան-գյու՞լ։

700
00:56:46,612 --> 00:56:48,447
Ո՞վ ես դու…

701
00:56:49,240 --> 00:56:50,074
Ո՞վ եմ ես։

702
00:56:51,826 --> 00:56:54,036
Դե… ես…

703
00:57:00,167 --> 00:57:02,253
Հեյ. Չար Հան-գյուլ.

704
00:57:03,504 --> 00:57:07,133
Ես դեռ չեմ ներել նրան:

705
00:57:08,801 --> 00:57:11,762
Բայց դու ասացիր, որ նա իրավունք ունի
իմանալ, թե ովքեր են նրա ծնողները:

706
00:57:13,973 --> 00:57:15,391
Ինչ ասացիր...

707
00:57:17,476 --> 00:57:19,353
խրվել է իմ գլխում.

708
00:57:23,607 --> 00:57:26,944
Ես ավելի շատ կմտածեմ
ինչն ավելի լավ կլինի Հանգյուլի համար։

709
00:57:34,743 --> 00:57:35,661
Քեռի.

710
00:57:38,622 --> 00:57:39,456
Այո՛։

711
00:57:57,892 --> 00:57:58,934
«Սան Հի Յեոն»։

712
00:58:02,938 --> 00:58:05,566
Դա իմ մայրիկի անունն է,
ով ասացիր, որ մահացել է հրդեհից:

713
00:58:15,868 --> 00:58:16,785
Նա կենդանի՞ է։

714
00:59:09,421 --> 00:59:12,883
Քեռի՜ Հան-գյուլը գնաց Սեուլ։

715
00:59:13,592 --> 00:59:14,969
Ուրախ եմ, որ եկել ես, Հանգ-գյուլ։

716
00:59:16,428 --> 00:59:19,390
Որովհետև քեռիդ
թույլ չտվեց տեսնել քեզ:

717
00:59:19,473 --> 00:59:21,392
Կարո՞ղ եմ քեզ մայրիկ անվանել:

718
00:59:21,475 --> 00:59:23,811
Որովհետև ես սրտացավ էի:

719
00:59:23,894 --> 00:59:27,564
Դու այնտեղ չես եղել Հանգյուլի համար
մինչ այժմ, այնպես որ նրան փոխհատուցեք:

720
00:59:27,648 --> 00:59:31,193
Այսօր եկեք վստահ լինենք
և զվարճացեք այնքան, որքան ուզում ենք:

721
00:59:31,277 --> 00:59:32,152
Եկեք դա անենք։

722
00:59:39,201 --> 00:59:41,203
Թարգմանել է Ուեյն Ռյուն